HRDLOG

関連アーティスト情報【2018.9.18】

●荻野夕奈がバングラデシュ・ビエンナーレに出品

荻野夕奈がバングラデシュの首都ダッカで開催されている「第18回アジアン・アート・ビエンナーレ・バングラデシュ（Asian Art Biennale Bangladesh）」に参加・出品しています。

http://www.asianartbiennale.org.bd

会場：バングラデシュ・ナショナル・アート・ギャラリー（ダッカ）

会期：2018年9月1日～30日

●栗原亜也子が黄金町バザールに参加

栗原亜也子が横浜・黄金町で開催される「黄金町バザール2018 フライング・スーパーマーケット」の特別プログラムのグループ展「pass by: 動くものと動かないもの」に出品します。

http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2018/

会場：横浜・黄金町

会期：2018年9月21日～10月28日

ジェビ襲来

日本各地に大きな被害をもたらした台風21号（国際名は「Jebi／ジェビ」）。台風一過の今日、ギャラリーの様子を確認するために自宅のある八尾から京都・鞍馬口までを一般道で車で走ってみた。いつもと同じように、行きは主に国道2号線と国道1号線、帰りは国道1号線のバイパスと国道2号線を通るルート。

昨日は自宅のそばでもケヤキや桜やヒマラヤスギやエンジュの木が何本もなぎ倒されて、改めて強風の威力のすさまじさを思い知らされていたところだったけれど、今日の道中でもたくさんの木が根元からひっくり返り、枝が折れ、そして作業員の方々がチェーンソーで倒木の撤去を急いでいる光景をいくつも目にした。ちらっと通りかかった淀川（大川？）の水位も見たことのない高さになっていたし、枚方のあたりでは信号がことごとくおかしな方向を向いていて、警察官が交通整理をしている交差点もいくつかあった。途中でいくつか立ち寄ったコンビニでは、お弁当やおにぎり、サンドイッチなどが全て消えていて「台風の影響で商品の配送ができていません」というような張り紙が掲示されている店舗や、おそらく停電で温度管理ができなくなったためだろう、アイスやドリンクのコーナーがほぼ空っぽになっている店舗もあった。

で、鞍馬口のギャラリーはというと、2階の窓につけているすだれが1枚を残してすべて吹き飛んだり落下していたり（1枚はおそらくご近所の方が回収して近くに置いておいてくれていた、ありがとうございます）、出窓のガラス窓が外れて中に押し込まれていたり、あと停電のせいで冷凍庫の氷がいったん溶けてまた固まって取れなくなっていたりと、小さなトラブルはいくつかあったものの、それ以外は大きな被害は免れたようでひとまずはホッとした。

隣の御霊神社では、去年10月の台風でも境内の大木が倒れる被害があったけれど、今回もお稲荷さんのそばの大きな木が倒れてしまっていた。絵馬堂も水浸し、他にもたくさんの木の枝が折れてしまったようで、なんとも言えない気分だ。

そんな何とも落ち着かない気分のまま、明日は福岡に飛んで、明後日からはアートフェアアジア福岡2018が始まる。アートフェアの会期と台風が重ならなかっただけでも、個人的にはよかったと思うことにしよう。

＊＊＊

すだれが1枚だけ屋根にひっかかって残っている図。

出窓のガラスがずれた。

御霊神社。見づらいけれど、大きな木が倒れている。

御霊神社の絵馬堂は水浸しだった。

「アートフェアアジア福岡2018」出展のおしらせ

栗原亜也子とヨム・ソジンによる二人展「THE GAME MUST GO ON」は8月18日をもって会期終了しました。ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

ギャラリーでの次の展覧会は、少し時間が飛びますが11月10日から、韓国人彫刻家ホン・ジョンピョの個展と、虫をテーマとした小品によるグループ展「ザムザ2018」の同時開催となります（詳細は追ってこのブログでもお知らせします）。

そしてその前、9月上旬に福岡で開催されるアートフェア「アートフェアアジア福岡2018」に出展します。こちらは福岡・博多のホテルオークラ福岡の9階で開催されるホテル型アートフェアで、9月7日（金）がプレビュー、9月8日（土）と9日（日）が一般公開となります。

HRDファインアートとしては2013年の台湾・高雄の「ART KAOHSIUNG」以来5年ぶりとなるアートフェア出展で、今回は韓国ソウルのギャラリーSpace O'NewWallとの共同出展というかたちをとっています。HRDからは日本人作家（白河ノリヨリ、田中加織、栗原亜也子、南條敏之、寺島みどり）のラインナップ、Space O'NewWallからは韓国人作家（キム・ヒョンジョン、チャン・コウン）のラインナップを予定しています。

福岡の皆様、九州方面の皆様、またこのタイミングでたまたま福岡、博多にいらっしゃるという皆様、ぜひ会場でお会いしましょう。

＊＊＊＊＊

アートフェアアジア福岡2018

・プレビュー＝9月7日（金）12:00〜19:00

・一般公開＝9月8日（土）11:00〜19:00／9月9日（日）11:00〜18:00

・会場＝ホテルオークラ福岡 9階（福岡市博多区下川端町3-2）

　https://www.fuk.hotelokura.co.jp

・ブース＝930号室（出展者名：HRD+ONW）

http://www.artfair.asia

http://www.artfair.asia/2018-hrdonw/

関連アーティスト情報【2018.9.1】

●荻野夕奈が台中にてグループ展に参加

荻野夕奈が台湾中部の都市・台中にて開催中のグループ展「TOKYO ILLUSION 日本当代芸術展」に出品しています。

http://www.tagboat.com/artevent/tokyoillusion/

会場：Dali Art Plaza（台中）

会期：2018年7月28日～9月30日

●パク・ヒョンジュがソウルで個展を開催

パク・ヒョンジュがソウルのGALLERY JJにて個展「Plane Object」を開催しています。

https://www.galleryjj.org

会場：GALLERY JJ（韓国ソウル）

会期：2018年8月30日～10月6日

ワークショップ「グリッドの中の風景」成果発表展開催

HRDファインアートで現在開催中の展覧会「THE GAME MUST GO ON」の関連企画として、7月7日に栗原亜也子を講師として開催したワークショップ「グリッドの中の風景〜オセロペインティング・ワークショップ」。西日本全体が豪雨に見舞われたあいにくのタイミングでの開催となりましたが、屋外での写真撮影の時間には奇跡的に晴れ間も見えるなど、和気あいあいとした雰囲気でのワークショップとなりました。

そして、ワークショップ参加者がそれぞれ制作した「オセロペインティング」の作品を展示する展覧会が、現在、大阪府柏原市の大阪教育大学附属図書館のギャラリーで開催されています。会期は7月25日〜31日。

ワークショップの様子をおさめた写真なども展示されています。お近くにお越しの方はぜひお立ち寄りください。

https://kuramaguchi-ai.themedia.jp/posts/4610425

栗原亜也子とヨム・ソジンの二人展「THE GAME MUST GO ON」展は8月18日まで開催中です（会期中金・土曜日のみ／その他の曜日は要アポイント）。

http://www.hrdfineart.com/exb-game18.html

関連アーティスト情報【2018.6.24】

●ホン・ジョンピョがソウルにて個展を開催

ホン・ジョンピョが韓国ソウルの敦義門（トンイムン）博物館マウルにて個展「GOLDEN」を開催しています。

http://www.dmvillage.info

会場：敦義門博物館マウル H2-1（韓国ソウル）

会期：2018年6月21日～7月1日

●荻野夕奈がニューヨークでグループ展に参加

荻野夕奈がニューヨークのVan der Plas Gallerにて開催中のグループ展「All Art +: The Making of a Dream」に参加しています。

http://vanderplasgallery.com

会場：Van der Plas Gallery（ニューヨーク）

会期：2018年6月18日～23日

6月18日の地震について

6月18日朝に近畿地方で発生した大規模な地震で被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。

当ギャラリー、HRDファインアートのある京都市上京区は震度4との発表で、建物にも、また現在開催中の展覧会「THE GAME MUST GO ON」の展示作品にも、破損等の被害や影響はありませんでした。お気遣いをいただいた皆様、ありがとうございます。

今週末（6月22日（金）および23日（土））は通常通りオープンいたします。交通機関の状況をご確認のうえ、ぜひご来廊ください。

http://www.hrdfineart.com/exb-game18.html

栗原亜也子によるオセロペインティング・ワークショップ

現在開催中の日韓二人展「THE GAME MUST GO ON」の関連プログラムとして、出品作家のひとり、栗原亜也子によるワークショップ「グリッドの中の風景〜オセロペインティング・ワークショップ」を7月7日（土）に開催します。

このワークショップは、昨年5月に開催した南條敏之による写真ワークショップ「私と たぶん私、そして私だった光」に続く鞍馬口アートインスティテュート主催の現代美術ワークショップシリーズの第2弾で、今回は写真と絵画を組み合わせた内容となります。

講師を務める栗原亜也子からのメッセージ：

《京都のまちで撮影した写真とグリッド（格子模様）を組み合わせ、絵の具で「オセロペインティング」を行います。 ゲームのルールに従ってペインティングをすすめることで、自分のとらえた風景が次第に抽象へと変化していく様子を体 験するワークショップです。》

詳細はフライヤーをご覧ください。

関連アーティスト情報【2018.6.13】

●ヨム・ソジンがソウルにて個展を開催

HRDファインアートにて現在開催中の「THE GAME MUST GO ON」に出品中のヨム・ソジンが韓国ソウルにて個展「The Catacomb」を開催します。

http://www.showandtell.kr

会場：Artist-run-space Show and Tell（韓国ソウル）

会期：2018年6月15日～7月8日

イ・ジェヒョン個展終了と次回展示のおしらせ

まだ肌寒い日もあった3月下旬にスタートした韓国の木工・木彫作家イ・ジェヒョンの個展「Tools - Replacing Mind」も、5月19日に無事に会期終了を迎えることができました。展覧会に足を運んでくださった皆様、ありがとうございました。

木という素材の持つ魅力や、表現の基礎となる技術や知識の重要性、そして作品に込められたメタフォリカルなメッセージ性など、重層的に様々な読み込みの可能な展覧会として、ご覧いただいた方々からは強い関心と好評をいただくことができました。

次回展覧会は6月9日から、日韓の作家（栗原亜也子とヨム・ソジン）による2人展「THE GAME MUST GO ON」となります。映像と絵画を中心に、2人の作家によるコラボレーションや会期中の公開制作も行われる、多彩な展示となります。展覧会初日の6月9日（土）には2人の作家を囲んでオープニングレセプションも行います。

また、会期中の7月7日（土）には栗原亜也子によるワークショップも予定しています（時間等詳細は未定）。情報は追って当ブログおよびギャラリーウェブサイトで告知していきますので、こちらもふるってご参加ください。

＊＊＊

「THE GAME MUST GO ON」は6月9日から8月18日までの会期で、通常は金曜日と土曜日のみのオープン。その他の曜日も事前アポイントにより観覧可能ですので、メール（info@hrdfineart.com）またはお電話（090-9015-6087）にてお問い合わせください。

http://www.hrdfineart.com/exb-game18.html